sits well meaning in French
bien posé (bien situé, au bon endroit)
Examples
- it sits well with the dutch constitution , too , since religious beliefs enjoy equal rights under it.
cela entre parfaitement bien dans le cadre de la constitution néerlandaise , parce que les religions y bénéficient des mêmes droits. - it sits well with the european ideal too , there is a cultural dimension to knowing more than just one language.
cela l'est également au sens européen , le fait de connaître plus d'une langue a aussi à voir avec une dimension culturelle. - my final comment concerns mr florenz's amendment. this seems to me a clear improvement which sits well with practical developments.
ma dernière remarque concerne l'amendement de m. florenz qui constitue une nette amélioration et est parfaitement adapté à l'évolution de la situation dans la pratique. - it also sits well with the policy of greater variability and encourages economic use and the development of clean engines.
de plus , elle s'intègre dans la politique de variabilisation et encourage une consommation parcimonieuse ainsi que la mise au point de moteurs économes et propres.